Keine exakte Übersetzung gefunden für تباعدٌ اجتماعيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تباعدٌ اجتماعيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Poverty, social inequality, injustice, social exclusion and the estrangement between expectations and reality bring about an element of instability, working against the strengthening of democracy and development.
    إن الفقر واللامساواة الاجتماعية والظلم والإقصاء الاجتماعي والتباعد بين التوقعات والواقع تتسبب في ظهور عنصر من انعدام الاستقرار يعمل ضد تقوية الديمقراطية والتنمية.
  • A major peacekeeping operation in Darfur would likelyproduce a similar situation: protracted uncertainties regarding theregion’s future political status, impeded socioeconomicdevelopment, persistently diverging expectations among theconflicting parties, unresolved tensions resulting fromnon-fulfillment of these expectations, and the likelihood ofrenewed violence should the foreign intervention forcewithdraw.
    من المرجح أن تؤدي أي عملية حفظ سلام ضخمة في دارفور إلى موقفمماثل: فترة مطولة من الشكوك بشأن الوضع السياسي للمنطقة في المستقبل،فضلاً عن إعاقة التطور الاقتصادي الاجتماعي، وتفاقم التباعد بينالأطراف المتصارعة، والتوترات الناجمة عن عدم تحقق وعود السلاموالرخاء، واحتمالات تجدد أعمال العنف في حالة انسحاب قوات التدخلالأجنبية.